La niña sobre un altar: sacrificios en nombre del supuesto bien mayor

LA NIÑA SOBRE UN ALTAR - DE MIÉRCOLES A SÁBADO 19HS - DOMINGO 18HS - En el Teatro San Martín, Sala Casacuberta

-

📖 Hay países que necesitan fabricar enemigos para sostener un rumbo. Otros, directamente, necesitan fabricar sacrificios. Una hija sobre un altar. Un cuerpo entregado para que el viento cambie. Para que los barcos avancen. Para que el proyecto continúe.

La niña sobre el altar, de Marina Carr, en la imponente versión del Complejo Teatral de Buenos Aires, toma el mito de Ifigenia y lo vuelve contemporáneo. La tragedia griega pierde toda distancia. Todo en escena parece suceder bajo la presión del presente.

🕰 Marina Carr escribe una tragedia donde las voces se mezclan, se desplazan y se desdoblan. Los personajes entran y salen de sí mismos; por momentos hablan desde su lugar en la trama y, al instante siguiente, parecen convertirse en una voz colectiva, cercana al coro griego. Incluso las figuras laterales expanden la tragedia y la vuelven respirable para toda la comunidad. El horror empieza entonces a circular como clima político, como una lógica compartida que atraviesa a todos. El sacrificio deja de sentirse como la decisión aislada de un padre y comienza a instalarse como una necesidad histórica.

🎼La puesta construye imágenes de una potencia física extraordinaria. La escena de guerra es avasallante, pero gran parte de esa intensidad nace de la música de Shino Ohnaga. Hay algo en esa vibración constante que no deja descansar al espectador. La música avanza por debajo de las escenas como una respiración oscura, empujando cada momento hacia un estado de amenaza permanente.

🤔 Y ahí la obra encuentra una resonancia inquietante con el presente. En un tiempo donde todo aquello que no produce rentabilidad inmediata parece obligado a demostrar su utilidad, el altar deja de pertenecer únicamente al mito. La niña sobre el altar muestra hasta qué punto una sociedad puede aceptar que algo sea entregado en nombre de un supuesto bien mayor.

🎭 Que esta obra esté hoy en el Teatro General San Martín no parece casual. El teatro público poniendo en escena una tragedia sobre los mecanismos sociales del sacrificio produce una resonancia política imposible de ignorar. Y quizá ahí aparezca uno de los gestos más potentes de esta puesta: recordar que toda comunidad construye sus altares. La pregunta es siempre la misma: a quién está dispuesta a sacrificar para que el viento finalmente cambie.

-

Reseña por Mariana Marchesini para El Programa Buenos Aires

-

Ficha técnica

Elenco

Paulo Brunetti

Analía Couceyro

Pablo Mariuzzi

Carlos Kaspar

Mercedes Fraile

Ligüen Pires

Lula Guttfleisch

Dirección: Oscar Barney Finn

Traducción: Cecilia Chiarandini

Diseño de vestuario: Camila Ferrín

Diseño de escenografía: Vanesa Abramovich

Diseño de iluminación: Claudio Del Bianco

Música original y diseño sonoro: Shino Ohnaga

Asistencia de dirección: Tomás Heck

Asistencia de escenografía: Catalina Quetto Garay Lima

Asistencia de iluminación: Rodolfo Eversdijk

Equipo CTBA

Coordinación de producción artística Anita Co, Daniela Cristóbal

Coordinación técnica de escenarios Clara Izaguirre, Juan Cruz Muños López

Coordinación de producción técnica Pedro Colavino Grafhó

Coordinación de talleres de realización escenográfica Guadalupe Borrajo

Coordinación de talleres de vestuario Sofía Davies, Laura Parody